Kapitel 4. Der Aperitiv

1. Manchmal geht Robert nach der Arbeit mit Freunden in die Kneipe auf einen Aperitiv. Die Kneipe ist 5 Minuten vom Büro entfernt. Kerstin läuft dorthin und hofft, ihren Freund dort zu finden.
2. Die Kneipe ist gross und elegant und es sind viele Leute da. Alle unterhalten sich und scheinen sehr entspannt zu sein.
3. Aussen sitzen ältere Personen an Tischen und trinken einen Kaffee oder einen Tee und lesen die Zeitung.
4. Innen sind Gruppen junger Menschen die reden, Bier trinken und Chips essen.
5. Unter diesen Personen sind die Freunde von Robert.
6. “Was für ein Glück!” denkt Kerstin erleichtert “Robert ist sicher hier mit ihnen”.
7. Aber für sie ist eine schlimme Überraschung im Anzug.

Chapter 4. The Aperitif

1. Sometimes, after work, Robert goes to the pub with friends for a drink. It is only five minutes from the office. Kerstin runs there, hoping to find her boyfriend.
2. The pub is big and elegant and there are lots of people there, all chatting and looking very relaxed.
3. Outside older people are sitting at the tables drinking coffee or tea and reading newspapers.
4. Inside are groups of young people, talking, drinking beer and eating crisps.
5. Among these she sees some of Robert’s friends.
6. “What luck!” thinks Kerstin, relieved, “Robert must be here with them.”
7. But she has a nasty surprise coming.

This story can be downloaded free as a printable .pdf from the German section of EasyReaders.Org, where you’ll also find other German easy readers and German-English parallel texts.