onlinegermanclub.com

Learning German? Join our online club!

  • Home
  • Join
  • Latest
  • Free Easy Reader
  • Free Parallel Text
  • Ebooks Store
  • Conversation
  • Online Teachers
  • Other
You are here: Home / German-English Parallel Text, Die Überraschung, Kapitel 1

German-English Parallel Text, Die Überraschung, Kapitel 1

Kapitel 1. Kerstin und Robert

  1. Kerstin ist 25 Jahre alt. Sie studiert Medizin in Frankfurt und hat viele Freunde, weil sie sympatisch und freundlich ist.
  2. Sie geht mit einem jungen Mann aus, der Robert heisst.
  3. Er ist 30 Jahre alt und arbeitet in Stuttgart: er ist ein Ingenieur.
  4. Robert geht gerne am Abend aus, geht ins Kino, und trifft sich mit seinen Freunden.
  5. Kerstin und Robert sind seit drei Jahren verlobt.
  6. Sie wohnen in verschiedenen Städten, aber zum Glück sind Frankfurt und Stuttgart nicht sehr weit entfernt.
  7. Kerstin hat die Wohnungsschlüssel von Robert und Robert hat die Schlüssel von Kerstin: die beiden haben keine Geheimnisse.
  8. Heute ist Mittwoch. Kerstin hat keine Vorlesung in der Universität.
  9. Sie möchte Robert eine Überraschung bereiten, weil heute ein besonderer Tag ist. Für Kerstin ist es tatsächlich ein sehr wichtiger Tag.

Chapter 1. Kerstin And Robert

  1. Kerstin is 25 years old. She is studying medicine at Frankfurt. She has lots of friends because she is likable and kind.
  2. She is going out with a young man called Robert.
  3. He is 30 years old and works at Stuttgart, as an engineer.
  4. Robert loves going out in the evenings, to the cinema or to meet friends.
  5. Kerstin and Robert have been engaged for three years.
  6. They live in different cities but luckily Frankfurt and Stuttgart are not very far apart.
  7. Kerstin has the keys to Robert’s house and Robert has those of Kerstin’s. The two young people don’t have any secrets.
  8. Today is Wednesday. Kerstin has no lessons at the university.
  9. She wants to give Robert a surprise because today is a special day. For Kerstin, in fact it is a very important day.

This story can be downloaded free as a printable .pdf from the German section of EasyReaders.Org, where you’ll also find other German easy readers and German-English parallel texts.

Learning another language?

Ebooks for Learning German

Logo of EasyReaders.org, German easy readers, German/English parallel texts

Someone to practice with?

Logo of NativeSpeakerTeachers.com, one-to-one German lessons on Skype or Zoom

All Rights Reserved · © Copyright EASY READERS LLP Registered in England, no. OC439580 Tregarth, The Gounce, Perranporth, Cornwall, England TR6 0JW · info@easyreaders.org