onlinegermanclub.com

Learning German? Join our online club!

  • Home
  • Join
  • Latest
  • Free Easy Reader
  • Free Parallel Text
  • Ebooks Store
  • Conversation
  • Online Teachers
  • Other
You are here: Home / German-English Parallel Text, Die Überraschung, Kapitel 3

German-English Parallel Text, Die Überraschung, Kapitel 3

Kapitel 3. Auf die Suche nach Robert

  1. Kerstin denkt: “Kein Problem: zum Glück habe ich den Schlüssel!”
  2. Sie öffnet die Tasche und sucht den Schlüssel, aber der Schlüssel ist nicht da.
  3. Wo ist er?! Jetzt erinnert sich Kerstin: Sie hat den Schlüssel von Robert auf dem Tisch in ihrer Wohnung in Frankfurt vergessen!
  4. Kerstin kann nicht eintreten, und will keine Zeit verlieren, um zu warten. Also geht sie Robert in der Arbeit suchen.
  5. Das Büro ist sehr nahe, in einem grossen, modernen Gebäude.
  6. Als sie ankommt, fragt sie die Sekretärin nach Robert, aber diese antwortet: “Nein, es tut mir leid, heute ist Robert nicht in der Arbeit.”
  7. Glücklicherweise begegnet sie den Kollegen von Robert, die aus dem Büro kommen, um nach Hause zu gehen, aber nicht einmal sie wissen, wo ihr Freund ist. Kerstin beginnt sich zu beunruhigen.

Chapter 3. Looking For Robert

  1. “No problem,” thinks Kerstin, “luckily I have the keys!”
  2. She searches in her bag for the keys but they are not there.
  3. Where are they? Then Kerstin remembers: she left the keys for Robert’s flat on the table at home in Frankfurt!
  4. Kerstin can’t get in and she doesn’t want to waste time waiting. So she goes to find Robert at work.
  5. The office is very close, in a large modern building.
  6. When she arrives she asks the secretary if Robert is there but she replies: “No, I’m sorry but Robert is not at work today.”
  7. Fortunately, she meets some of Robert’s colleagues coming out of the office to go home but neither do they know where her boyfriend is. Kerstin begins to feel worried.

This story can be downloaded free as a printable .pdf from the German section of EasyReaders.Org, where you’ll also find other German easy readers and German-English parallel texts.

Learning another language?

Ebooks for Learning German

Logo of EasyReaders.org, German easy readers, German/English parallel texts

Someone to practice with?

Logo of NativeSpeakerTeachers.com, one-to-one German lessons on Skype or Zoom

All Rights Reserved · © Copyright EASY READERS LLP Registered in England, no. OC439580 Tregarth, The Gounce, Perranporth, Cornwall, England TR6 0JW · info@easyreaders.org